Skip to content


IT’S BEGINNING TO LOOK A LOT LIKE CHRISTMAS

Ég elska jólin og öll huggulegheitin sem þeim fylgja en þessi sérstaklega tilfinning virðist ætla að bjarga mér alveg í jólaprófunum í ár. Það er reyndar engin ofgnótt til af jólaskrauti á þessu tiltölulega nýstofnaða heimili en mér er farið að þykja frekar vænt um það sem til er og kemst í einn lítinn kassa. Ég kveiki svo á endalaust af vanillusprittkertunum frá IKEA og hlusta í rödd jólanna, Michael Bublé.

I love Christmas in all it’s cosy glory and that special feeling that comes in December and seems to be saving me mentally during this trying exam period. We don’t have all that many Christmas decorations in this newly established home but I’m starting to really love the few things we have. Then I light a bunch of vanilla scented candles from Ikea and listen to father Christmas, Michael Bublé

Screen shot 2013-12-03 at 7.02.27 PM

Kristina Krogh print í ramma frá Target, kerti frá Anthropologie (creamy chai og apple toddy) glimmerstafir frá Blómavali og jólatré skreyta arininn í ár. / Kristina Krogh print in a frame from Target, some candles from Anthropologie (creamy chai and apple toddy), glitter letters from Blómaval and a Christmas tree decorate our “fire place” this Christmas. 

Screen shot 2013-12-03 at 7.01.39 PM

Smá silfurkraut vafið um plöntu. / Some sliver band wrapped around a plant. 

Screen shot 2013-12-03 at 7.00.31 PM

Einn gylltur jólasveinn. / One golden Santa Claus. 

Screen shot 2013-12-03 at 6.59.50 PM

Mér þyktir vænt um þetta litla hvíta tré þó okkur vanti eitthvað meira skraut á það, hvar fæst það fallegasta? / I like this tiny white tree we have although I think we need some more decorations..

Screen shot 2013-12-03 at 6.59.00 PM

Þessi hreindýrakertaslökkvari var keyptur í blómaval nú í ár… Í október (úps) / This reindeer thing to put out candle light we got this year in Blómaval, in October (that’s allowed right?) 

Screen shot 2013-12-03 at 6.57.38 PM

Ég elska þetta glimmer hreindýr sem við keyptum í Blómavali í fyrra. / I love this glitter reindeer we got at Blómaval last year. 

Screen shot 2013-12-03 at 6.56.57 PM

Gamlar kúlur og könglar verða að skreytingu í Iittala skálinni. / Some old pine cones and tree decorations look rather nice in this Iittala bowl. 

Hafið það sem allra huggulegast í desember, ég veit að herra Bubble vinur minn hjálpar mikið til! / I hope your December will be as cosy as possible, I know my friend Mr. Bubble can help you with that. 

- Jóhanna Edwald

Posted in INTERIOR, LIFE.

Tagged with , , , , , , , , , , , , , , .


0 Responses

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.