Skip to content


THE BEYONCÉ EXPERIENCE – VIDEO

Við vinkonurnar fórum til Köben til þess að sjá Beyoncé sem var algerlega fullkomin og áttum fáránlega skemmtilega helgi í leiðinni (myndablog hér). Við höldum minningu ferðarinnar lifandi með þessu myndbandi sem var ótrúlega skemmtilegt að gera og enn skemmtilegra að eiga. Þetta eru skot úr ferðinni sem lýsa henni mjög vel & það sem við tókum upp af henni Beyoncé en okkur finnst þetta vera eins og að vera komin aftur í tónleikahöllina. Góða skemmtun!

We went together 8 friends to Copenhagen to see Beyoncé, she was perfect and we had such a fantastic weekend (pics here). We keep the memory of the trip alive with this video that was really fun to make and even more fun to have. These are clips from the trip that really display the mood and clips from the concert that make you feel like you were there. Have fun! 

Video klippt af Rebekku Rut & Hörpu Rut

Endilega fylgist með instagraminu okkar undir @venividivisablog!
Getið einnig gert það hér!

Check us out on instagram under @venividivisablog!
You can also do it here!

- VeniVidiVisa

Posted in LIFE, TRAVEL.

Tagged with , , , , , , , , .


SUPER EASY STRAWBERRY DAIQUIRI

Strawberry daquiri er kokteill sem allir þekkja. Það eru til ótal margar uppskriftir og fela þær í sér misjafnan fjölda af hráefnum. Ég gerði þennan á örskotstundu áðan þegar ég vissi ekki hvað ég ætti að gera við blessað vodkað en langað í eitthvað gott.

Strawberry daiquiri is a cocktail that everyone knows. There are a million recipes which all have different amount of ingredients. I did this on in no time few minutes ago when I didn’t know what to do with my vodka but wanted something nice.

20130616-220228.jpg

20130616-220236.jpg

Það eina sem ég notaði var Reyka vodka, hrásykur, frosin jarðaber og klakar. / The only ingredients I used were a Reyka vodka, raw sugar, frozen strawberries and ice cubes.

20130616-220244.jpg

20130616-220252.jpg

20130616-220300.jpg

Einfalt og hrikalega bragðgott! / Simple and really tasty!

- RMD

Posted in DRINKS.

Tagged with , .


CUCUMBER INFUSED GIN & TONIC

7-gincooler_400x265

Ég er mikill gin-aðdáandi og er það yfirleitt það sem ég kýs að kaupa mér í ríkinu. Það sem ég fæ mér oftast er gin í sódavatn eða tonic með lime/sítrónu og gúrku, létt og gott. Hérna er vídjó sem sýnir hvernig maður á að gera gin með gúrkubragði, þetta er eitthvað sem ég ætla að prófa sem fyrst! / I’m a big gin-fan and that is most often what I choose as my drink for a night out. I usually just have gin with tonic or sparkling water with lime/lemon and some cucumber, light and refreshing. Here is a video showing you how to make cucumber infused gin, this is something I want to try as soon as possible!

-EI

Posted in DRINKS.

Tagged with , , , , , .


THE COPENHAGEN/BEYONCÉ EXPERIENCE

Við fórum eins og kunnugt er 8 vinkonur saman til Köben og vorum langa helgi sem endaði með Beyoncé tónleikum. Ferðin fór algerlega fram úr öllum okkar væntingum sem og Queen B en við skemmtum okkur konunglega, hárrétt byrjun á frábæru sumri. Við ákváðum að búa okkur til video úr ferðinni og eiga því minningarnar á meira lifandi formi í þetta skiptið en tókum þó líka einhverjar myndir. Við Setjum video-ið svo inn á morgun, en fyrst, nokkrar myndir!

We went together, 8 friends, to one of our favorite cities Copenhagen, to see one of our favorite people in the world, Beyoncé. We hade a long weekend that ended with Queen B’s show on Monday, unforgettable. The perfect beginning of a great sumer. We decided we wanted to keep the memory of the trip alive better so we decided to make a video that we will post tomorrow. It’s like reliving the whole thing and we hope you will like it but first, a few photos! 

köbennota

20130611-034129.jpg

Take away sushi & Somersby, classic. 

20130611-034134.jpg

Zefside mojitos 

20130611-034138.jpg

20130611-034150.jpg

 Nyhavn 17.

20130611-034155.jpg

20130611-034206.jpg

 Café Norden nachos. 

20130611-034211.jpg

20130611-034216.jpg

20130611-034226.jpg

 Sticks n Sushi! 

20130611-034231.jpg

20130611-034236.jpg

Appletini.

20130611-034241.jpg

9giri.

20130614-011204.jpg

20130614-011216.jpg

20130614-011220.jpg

20130614-011227.jpg

20130614-011234.jpg

20130614-011301.jpg

20130614-011310.jpg

 Meira á morgun! / More tomorrow!

- JE 

Posted in LIFE, TRAVEL.

Tagged with , , , , .


&OTHER STORIES NEW IN

&Other Stories er klárlega orðin nýja uppáhalds verslunin mín í Kaupmannahöfn og fór ég eina eða tvær ferðir í hana núna um daginn. Ég er strax búin að nota það sem ég keypti mér helling og ábyggilega mest af því sem ég keypti mér úti. Í &Other Stories keypti ég mér; tvö svört pils (því eitt var bara ekki nóg), einar litríkar stuttbuxur, gegnsæjan hlýrabol og nýtt veski. Allar vörurnar eru úr lúxus efnum og maður finnur fyrir því að maður er að eyða peningunum í hluti sem munu endast vel. Mæli með að þið kíkið við í næstu ferð!

 &Other Stories is without a doubt my new favourite store to visit while in Copenhagen and I paid them a visit or two during my last trip. I have already used everything I bought a lot and probably the most out of everything I bought. In &Other Stories I bought; two black skirts (because one wasn’t enough), one pair of colorful shorts, a seethrough tanktop and a new bag. Everything is made from quality materials and you can feel that you just spent your money on stuff that is gonna last longer than two weeks. I suggest you pay them a visit!

IMG_9404

Leather bag

IMG_9395

See through tank top and colorful shorts

IMG_9394

Two basic black skirts

IMG_9400

-EI

Posted in STYLE.

Tagged with , , , , .


NIKE RUNNING TOP

Screen shot 2013-06-12 at 6.32.03 PM

Ég er sjúk í íþróttaföt þessa dagana og hef satt best að segja miklu meiri áhuga á því kaupa þau en skvísuföt. Þægilegasta peysa sem ég hef nokkurn tíman mátað kom heim með mér úr Útilíf í gær. Ég hefði aldrei getað ímyndað mér að neitt gæti verið jafn mjúkt og létt á sama tíma. Ég fór í henni beinustu leið á æfingu og þaðan fór hún beint í þvott því ég get ekki beðið eftir því að nota hana aftur. Þessi verður notuð í drasl og þá sérstakleg í útihlaup.

 I love sportswear these days and I am craving for them much more than fancy clothes. The most comfortable sports top/sweater that I have ever tried on came home with me when I went to Útilíf yesterday. I never could have imagined something being this soft and light at the same time. I wore It while training yesterday and it went straight to the washing machine when I got home cause I can’t wait wearing it again. This one will be used so much, especially when running outside.

Screen shot 2013-06-12 at 6.35.50 PM

Útilíf – 11.990 kr.-

Screen shot 2013-06-12 at 6.36.06 PM

- RMD

Posted in HEALTHY, STYLE.

Tagged with , , , .


RUSSIAN MATRYOSHKA DOLL

Það eiga margir þessar rússnesku krípí trédúkkur sem hægt er að taka í sundur bara til þess að finna margar fleiri eins. Ég fékk svoleiðis fyrir mörgum árum þegar foreldrar mínir komu frá Rússlandi en ég er búin að geyma hana ofan í skúffu síðustu ár. Ég tók hana hins vegar fram í gær þegar ég lasa þessa umfjöllun á The Coveteur. Ég sé hana svolítið öðrum augum núna, ekki bara sem einhvern munstaraðan minjagrip, heldur eitthvað persónulegt sem kemur vel út í hillu og getur jafnvel geymt eitthvað lítið og skemmtilegt. Hlutirnir eru allavega staðfest kúl þegar Chanel er búið að gera sína eigin útgáfu.

Many people have these creepy Russian wooden dolls that you can pull apart and find many smaller ones inside. I got one many years ago when my parents came home from Russia but for the last few years I kept it in a drawer. I pulled it out and put on a shelf yesterday when I read this edit on the Coveteur because it made me see the doll a bit differently. Not just as some colorful souvenir but as something personal that would ad character to a home, and even keep something small and personal for you. I you are not persuaded yet, at least you know something to be cool when Chanel has taken to the trend. So there you have it, show your matryoshka doll some love.   

Jen_Brill-01-full-530x508

Chanel & fleiri á svölu baðherbergi. / Chanel and more in a cool bathroom shelf. 

20130610-224925.jpg

Mínar eru komnar upp í hillu. / Mine are up on a shelf. 

JE

Posted in INTERIOR.

Tagged with , , .


MOJITO JELLO SHOTS

6a00d8358081ff69e2019102a6144d970c-800wi

Einhver snillingur á internetinu gerði þessi fáránlega girnilegu jelló skot fyrir boð hjá sér. Persónulega get ég ekki beðið eftir tilefni til þess að gera mín eigin en Mojito er kárlega einn uppáhalds kokteillinn minn.

Some genius did these ridiculously delicious jello shots for a party. Personally I can’t wait for an occasion to make my own but Mojito is definitely one of my favorite cocktails. 

6a00d8358081ff69e2019102a5b638970c-800wi

 Jóhanna gerði öðruvísi útgáfu af þessum skotum, vatnsmelónu, sem að heppnuðust mjög vel og brögðuðust jafnvel enþá betur. Hér getiði séð uppskriftina

Johanna did a very successful version of these shots, watermelon ones, that tasted perfectly. Here you can see the recipe. 

6a00d8358081ff69e20192aa6e524d970d-800wi

6a00d8358081ff69e201901cafe302970b-800wi

Skotin verða um 32 ef bátarnir eru utan af lime. / The shots will be about 32 if  you use lime rinds.

1 bolli vatn / 1 cup water
1 bolli sykur / 1 cup sugar
3 umslög af bragðlausu gelatíni /  3 envelopes unflavored gelatin
3/4 bolli af ferskum lime safa / 3/4 cup fresh lime juice
3 stönglar af ferskum mintulaufum / 3 stems fresh mint leaves
1 bolli hvítt romm / 1 cup white rum

Settu vatnið og sykurinn saman í miðlungsheitan pott og hrærðu þar til sykurinn leysist upp. Taktu svo pottinn af hitanum og hrærðu innihaldinu saman við gelatínið. Síðan skaltu setja ofaní þetta lime safann og 2 stöngla með mintulaufum. Sú blanda skal svo bíða í 12-15 mínútur. Taktu svo mintustönglana úr, bættu við romminu og hrærðu.

Combine the water and sugar in a medium-hot pot and stir until the sugar dissolves. Remove the pot from the heat and stir in the gelatin. Add the lime just and 2 mint stems with leaves. Allow that to wait for 12-15 mintues. Remove the mint stems and stir in the rum.

6a00d8358081ff69e201901cb01577970b-800wi

Á meðan eða áður en þú blandar öllu saman skaltu skafa úr lime ávöxtunum, þetta er leiðinlegasti og erfiðasti partur ferlisins. Þarna er gott að vera með lítinn og beittann hníf. Þetta þarf alls ekki að vera slétt og fullkomið en passa skal að skera ekki bátana nema til helminga þar til skotin hafa harðnað, þá er tími til þess að skera þá í minni parta.

While making the shots or before you have to hollow out the lime shells, this part is the most boring one and little bit hard. It’s good to have a small and sharp knife and definitely does not have to look perfect. Watch out to not cut the shells until the jello has set.

 6a00d8358081ff69e2019102a6144d970c-800wi

Fylltu svo hvern lime bát af jello mixinu og dreifðu yfir smátt skorinni ferskri mintu. Þetta skal svo bíða í ísskápnum í að minnsta kosti 3 tíma.

Fill each lime with the jello mix and sprinkle some copped fresh mint over it. This then has to wait in the refrigerator for at least 3 hours.

6a00d8358081ff69e201901cb01d17970b-800wi

Fullkomið að gera fyrir veislu! / Perfect to make for a party!

- Rakel Matthea Dofradóttir

Posted in DIY, DRINKS.

Tagged with , , , , , .


NEW IN: MAC

MAC er eitt af mínum uppáhalds förðunarvörumerkjum en ég leita mikið til þess þegar mig vantar þessa ómissandi hluti. Á síðustu dögum hefur mér áskotnast nokkrir slíkir, sumir sem ég hef átt áður en aðrir sem ég er að prófa í fyrsta skipti. Auðvitað mæli ég með þessu öllu því MAC veldur mér aldrei vonbrigðum.

MAC is one of my favorite makeup brands and I go there for the basics most of the time. Over the last days I have gotten some new things, some I have had before and can’t life without and some I’m trying for the first time. MAC never disappoints so of course I recommend everything. 

BULK WIPES

20130608-154227.jpg

100 í pakka, ótrúlega frískandi og ná förðuninni af auðveldlega, svo er lyktin æðisleg! Uppáhalds wipe allra tíma. / 100 wipes, refreshing, get the makeup of easily and smell wonderful!  Favorite remover of all times. 

OMEGA EYESHADOW

20130608-154234.jpg

Hlutlaus ljós augnskuggi sem er fínn til þess að blanda með öðrum, smá gulleitur fyrir minn smekk. Þó ekki uppáhalds en ég mæli frekar með Kid í þetta hlutverk. Ágætur í safnið. / Plain light eyeshadow that is fine for mixing in other shadows. Not my favorite and would rather recommend Kid for the job. Nice to have though. 

PHLOOF EYESHADOW

20130608-154241.jpg

Mjög ánægð með þennan ljósa, gljándi frekar en glimmer, augnskugga sem er örlítið bleikleitur. Fullkominn til þess að lýsa upp fremri hluta augnloksins. Strax ómissandi! / Very happy with this light, shiny rather than shimmery, eyeshadow that has a little pink in it. Perfect for brightening the inner part of the lid. Already irreplaceable. 

STUDIO FINISH CONCEALER / SOFT OCHRE PAINT POT

20130608-154253.jpg

Uppáhalds hyljarinn frá mac, æðislegur með real techniques bursta. Minn er nr. NW20. Ég nota svo alltaf paint pot sem grunn fyrir aðra augnskugga og hef hingað til notað painterly litinn sem er ljósari. Soft ochre er gulari og gefur meiri þekjun sem kemur vel út. Ég hlakka til að kynnast honum betur./ My favorite concealer from Mac, I get perfect application with a real techniques brush. My concealer is number NW20. I always use paint pots as an eyelid base and have have been using the color painterly. I like soft ochre because it’s more yellow and gives more of a contrast so the eyeshadows really pops. A new favorite.  

BLACKTRACK FLUIDLINE EYELINER 

20130608-154257.jpg

Alltaf uppáhalds og ómissandi í spariförðun. Ég klára þá alltaf en þeir endast ótrúlega vel, bæði varan sjálf og á augunum. Ég nota tvo mismunandi bursta frá MAC í þennan 208 og 211. / Always a favorite and a must for party makeup. This is my third one, I always finish them completely because they last so well, both the product and your eyes. 

PREP+PRIME TRANSPARENT FINISHING POWDER/PRESSED

20130608-154308.jpg

Glært púður sem að gerir mann gallalausan, festir förðunina og tekur gljáan (líka hægt að nota eitt og sér ef maður vill vera alveg náttúrulegur). Ómissandi í partíveskið (djammveskuna). / A silky, colourless finishing powder suitable for all skin tones. Reduces shine while optically minimizing the look of lines & imperfections. Perfect for your party bag. 

20130608-154313.jpg

20130608-154221.jpg

- JE 

Posted in BEAUTY, MAKEUP.

Tagged with , , , , , , , , , , , , , .


GETTING READY

Ég á yndislegt kvöld framundan þar sem ég er að fara í afmæli hjá góðri vinkonu þar sem margar fleiri góðar vinkonur verða og því mikið fjör! Ég ætla að taka þetta með mér!

I have a wonderful night ahead because I’m going to a dear friends birthday where many of my good friends are going to be and I expect a lot of fun. I’m bringing this along with me!

Gjöfina / the gift.

20130607-202657.jpg

Rebekka hló mikið af mér þegar ég klippti niður jólagreinar og skvetti neonmálningu á gjöfina áðan. / Rebekka laughed at me while I splattered paint and cut down Christmas decorations when I was wrapping the gift.

Skart / The accessories

20130607-202652.jpg

// Necklace: H&M / Bag: & other stories //

Drykk / Drinks

20130607-202647.jpg

Við ætlum að prófa Bulldog ginið sem við keyptum í fríhöfninni þegar við komum frá Köben með lime eða agúrku og sódavatni. / We are going to try the Bulldog gin we got at the airport on our way from Copenhagen with lime or cucumber and club soda. 

- JE

Posted in DRINKS, LIFE, STYLE.

Tagged with , , , , , , , , , .